l'australien craig alexander et la britannique chrissie wellington ont remporté l'ironman d'hawaï, l'officieux championnat du monde des triathlons complets, disputé samedi sur les distances de 3,8 km de natation, 180 km de vélo et un marathon à pied (42km195).